Zrenjanin, Petrovgrad, Bečkerek…?

Grad, Politika

Negde u vreme donošenja odluke o izmeni grba i zastave Grada Zrenjanina, (na)čulo se i o mogućnosti da se i ime grada promeni. Gradske vlasti ovo pitanje (mudro) nisu stavile u prvi plan jer, da se razumemo, stvorila bi se kontraproduktivna, beskorisna, trvenja koja nam ne trebaju - ma za koje god ime i sami “agitovali”.

Jedino što mi malo smeta i ne prihvatam kao bilo kakvo objašenjenje zašto ovo pitanje nije na dnevnom redu je rezonovanje vlasti koje glasi otprilike ovako: “Strani investitori prepoznaju ovu sredinu pod imenom Zrenjanin tako da bi menjanje imena grada naškodilo privlačenju novih investicija i dolazilo bi do zabune bla bla bla…”.  Smešno.

Ime kao ime ništa ne znači, dok god pravna regulativa i sve ono što je investitore i privuklo ostane netaknuto. Ipak su “liberalni” zakoni i “velikodušnost” gradskih vlasti (zemljište za dž, infrastruktura o trošku pogrbreskih obveznika, nepostojanje sindikata koji bi branio interese zaposlenih/minimalni troškovi za radnu snagu, nemar za životnu sredinu…) najzaslužniji prvo za postojanje industrijskih zona, a onda i za postojanje fabrika i firmi u tim zonama. OK, da se manem cinične digresije…

Zrenjanin je, istina, ime pod kojim je ovaj grad nadaleko poznat. Ali Svetozarevu nije bilo problematično da promeni ime i opet bude Jagodina, na primer. Bez obzira koje novo-staro ime Zrenjaninci izaberu, najbolje rešenje bi bilo da se i zvanična promena imena desi nakon isteka, recimo, 3 godine. Na primer, “Dana 01.01.2012. Grad Zrenjanin će i zvanično prestati da se tako zove i u upotrebi će biti ime Grad XYZ”. Tako se svima daje dovoljno vremena da se prilagode promeni. Što se tiče ličnih dokumenata (glupave i nepotrebne lične karte, pa pasoši, saobraćajne i vozačke dozvole itd itd), rok za zamenu ne bi bio definisan bilo kakvim sekundarnim zakonima, već bi po isteku inače predviđenog roka (npr. 5 ili 10 godina za pasoš) svi novi dokumenti bili u skladu sa promenom imena grada. Dokumenti koji ne “ističu” važili bi 24 meseca nakon zvanične promene, na primer. Zamena besplatna - takse plaćamo, nek se finansira od poreza. Molim lepo.

Dodatno sam bio iritiran izjavom jednog visokog zvaničnika Grada da Zrenjanin “poštuje svoju istoriju” pa je tako vraćen spomenik Kralja Petra I, kip Ivana Nepomuka itd. Ako smo već krenuli da poštujemo istoriju, hajde da promenimo i ime našem gradu - ime koje nosi po “narodnom heroju” iz Izbišta (!) koji je, po jednoj verziji događaja, ubijen tokom racije Nemaca na jednu javnu kuću. Samo u Zrenjaninu.

Sve je politika, pa i ovo. Razlog zbog kojeg pitanje promene imena grada niko ne želi da dira ni motkom od 10 metara je krhka koaliciona vlast čija bi “fleksibilnost” bila dobrano trenirana na ovom, jel, pitanju.

Sa jedne strane mi je drago što je promena imena u zapećku jer postoje mnogo bitnija pitanja koja valja rešavati. Na primer: podivljali kamionski saobraćaj na Bagljašu, te buka i smrad koji time nastaju (da ne pominjem rasturen asfalt duž celog Bulevara i bezbednost učesnika saobraćaja); oronulost šireg centra koja je još uočljivija nakon ulepšavanja gradskog jezgra; perpetualni kolaps saobraćaja na Trgu Slobode i kod Gimnazije/”Vojvodine”; naplatne rampe koje bi trebalo skloniti što pre; loše iskorišten prostor na parkingu na Prevlaci; neiskorištenost prostora na Staroj pijaci; stihijska gradnja kolektivnih stambenih jedinica (tzv. zgrada)…

Da ne ostanem nedorečen, ako bih već morao da biram između dva imena - Petrovgrad ili Bečkerek - biram pređašnje. Bečkerek mi nikako ne zvuči kao ime za grad. Ne zvuči.

17 Responses to “Zrenjanin, Petrovgrad, Bečkerek…?”

  1. JoX Says:
    August 18th, 2008 at 18:46

    U potpunosti podržavam inicijativu da se ime grada promeni u ime Petrovgrad - ali to je ipak moj lični stav koji, verovatno, ne deli većina sugrađana. Stava sam da bi trebalo napraviti 5 do 10 tribina sa viđenijim lokalnim i republičkim zvaničnicima kako bi se ljudima prezentovale prednosti i mane svake od mogućih opcija, a potom pustiti ljude da se na referendumu izjasne o pitanju kao što je ovo. Mislim da većina u stvari nema pojma ni ko je bio Kralj Petar I, ni ko je bio Žarko Zrenjanin, a kamoli šta znači Bečkerek i čija je to reč uopšte.

    Administrativno gledano definitivno nije nikakav problem promeniti naziv grada. Pa Rusi su promenili ime Lenjingradu!!! Eeeej!!! Kolika li je to administracija! Koliko su samo komunisti kod nas promenili imena-Titovo ovo Titovo ono, Kardeljevo, Svetozarevo, … Gluposti. Ta priča ne pije vode. NARAVNO da je ime bitno. Prvo čuješ za ime pa tek onda na njega lepiš utiske. Ja sam verovatno šašav ali da znate samo kakve asocijacije ja vezujem za Feketić a nikada u životu nisam bio tamo. Prema tome…

    Ja sam za Petrovgrad!

    PS: Eto, overio sam blog!

  2. Miki ARD Says:
    August 21st, 2008 at 01:25

    Veliki Bečkerek!

    Nažalost, nemam mnogo vremena za objašnjavanje, vratiću se sa argumentima, tema je zanimljiva …

  3. Sunny Says:
    August 28th, 2008 at 16:33

    Ja sam protiv promene imena, a ukoliko se bude menjalo, treba da mu se vrati staro, izvorno ime koje je nosio skoro celo svoje vreme postojanja, ono koje mu je dato rodjenjem - Bečkerek. Stari ljudi nikada nisu zaista ni prihvatili ime Petrovgrad, pa čak ni Zrenjanin. Za njih je to uvek bio Bečkerek, a stanovnici Bečkerečani. Osim toga, ime Bečkerek je jedinstveno u svetu (osim Malog Bečkereka, sela u Rumuniji), dok bi petrovgrad uvek bilo doživljavano kao kopija imena velikog grada u Rusiji.

  4. lala Says:
    September 3rd, 2008 at 14:57

    U beckereg… (ne beckerek)kako je bilo kad je bio u europi..

  5. vlatko Says:
    September 13th, 2008 at 20:55

    ja predlazem da se zove Haradinajevo ili Tacijevo svako drugo ime je besmisleno jer srbi su jedini narod koji voli sopstvene istrebljivace

  6. Meca Says:
    September 15th, 2008 at 05:18

    Sunny, ono u Rusiji je Sankt Peterburg - grad koji je Petar Veliki sagradio (ne licno, naravno :). Ima i jedan na Floridi - St. Petersburg (bas po tom u Rusiji).

    Petrovgrad jednostavno najbolje zvuči i asocira na grad (normalno). Bečkerek asocira na palanku, blato, nazadnost… Mene barem. Nastupam sa pozicije estetike i “milozvuka” ovde. I sad ću da malo koristim jedan argument koji su koristili protivnici ćirilice (i koriste ga još uvek) - strancima će biti teško da izgovore “Bečkerek”. :)

    Lalo, ja za BečkereG nisam nikad čuo. :)

    Vlatko, nije mi jasan komentar.

  7. klodovik Says:
    September 17th, 2008 at 10:10

    zna li neko u ovom gradu nesto vise o nastanku vojnog aerodroma Ecka,sem da je sagradjen 1942. god i bombardovan 8. septembra 1944. U istorijskom arhivu ne postoje nikakvi podaci za period okupacije (mislim 1941-45, a ne 1990-2000. Zahvalan na svakoj informaciji

  8. JoX Says:
    September 22nd, 2008 at 13:10

    Bečkerek je btw grad koji se nije baš nalazio u Srbiji, tako da prvo pravo ime je po meni Petrovgrad!

  9. GM Says:
    September 29th, 2008 at 12:27

    A zashto u opshte mora da se zove po nekom imenu po kom se vec zvao?!

    Ja sam za PIVOGRAD!
    Nesto kao vinograd ali grad piva!
    Dakle Pivograd!
    …sheesh…

  10. Meca Says:
    September 29th, 2008 at 16:22

    Pa, ne mora. Španski doseljenici/kolonisti su ga nekad zvali Nova Barselona. Eto još jednog imena u opticaju. Megalomanski - al’ koga briga.

  11. Meca Says:
    September 29th, 2008 at 16:23

    p.s. Pivograd ne valja jer nemamo pivaru. Preživela je Austrougare, Balkanske ratove, I i II svetski, Tita, satrape iz 80-ih, Miloševića al’ ovu našu demokratiju nije.

  12. GM Says:
    October 5th, 2008 at 08:26

    Ma ja sam se samo shalio za Pivograd!

    Ali stvarno mislim da ne bi trebali da se ogranicavamo na proshlost poshto je to jedna primitivna osobina.

    Zaista mislim da bi Zrenjanin trebao da dobije novo ime, novu funkciju i novi smisao!

  13. Milan Says:
    October 17th, 2008 at 05:20

    Beckerek ili Beckereg ili .. nije vazno, znaci polje ili LIVADA LUDAJA . Turski nije Madjarski jezik. Koliko turskih naziva ima u Srbiji??
    To je ime koje je najduze postojalo i nije ideoloski ili nacionalno pristrasno vec ISTORIJSKO IME. Kada bi bilo pameti taj naziv bi smo vratili. Ali jasno je da u gradu gde se ruse Ajfelovi Mostovi, izmesta, zatrpava reka Begej u centru grada umesto da se urede obale i ocisti korito etc, etc to nije moguce.

  14. Peca Says:
    October 21st, 2008 at 00:59

    Veliki Beckerek i nikako vise taj naziv je nosio stotinama godina a ne par po nekom karadjordjevicu!U celoj evropi ga jos uvek znaju i pamte po imenu Beckerek,Pomen petrovgrad ama niko nedaje nikakav znacaj.Svidjalo se to vama ili ne BECKEREK je ime grada.Perovgrad?smesno bas kao i titograd!

  15. Бојан Јовановић Says:
    October 21st, 2008 at 22:59

    Ја сам се родио у Великом Бечкереку касније током тридесетих после смрти краља Александра постао је Петровград а ѕа време окупације ѕвао се Gros Betschkerek.
    Мени је потпуно све једно које ће име добити мој град али просто ѕахтевам (кога је то брига) да се име тога Сталинистичког иѕрода што пре уклони. Жарко би и свог оца и своју мајку продао да би се додворио Стаљину, такав је човек он био. Да ово поткрепим додао бих да сам ја втатио у Петровград 4 октобра 1944 и до јануара 1946 био официр

  16. Бојан Јовановић Says:
    October 21st, 2008 at 23:12

    озне. Према томе брло добро знам шта се радило и ко је био ко. Памтим какба зверства су чињена у име народа, не мицлим овде на она масовна стрељања њваба и мађара него и провив мог српског народа. Људи нису могли да испуне обавезу о броју јаја које су требали да предају властима били су пешке терани чак из Кларије и Црпске Црње до Петровгада. Зато ми се то и смучило и те сам у јануару 1946 напустио отађбину иза задњих шестдесет година живим у свету далеко од родног дома.
    Бојан Јовановић

  17. Milan Says:
    October 22nd, 2008 at 06:19

    Veliko pitanje je:”Zasto je srusen ajfelov most i zasto je unisten Begej.
    Nema objasnjenja sem da je to ucinjeno da se unisti duh i mentalitet starosedelaca grada od strane “Dodjosa”
    Bez uvrede onima koji se tako osecaju i sam sam bio a i sada sam neka vrsta “Dodjosa”. Ne zivim u Centi gde sam rodjen vec sam “dodjos” u Beogradu.
    Previse su starosedeoci bili razliciti i vezani za svoju tradiciju i to je izazivalo antagonizam novih stanovnika
    pristiglih u “osmoj ofanzivi”.
    Svesno ili ne njima je vise odgovarao betonski novi most koji ce oni izgraditi od starog ajfelovog koji ih je stalno podsecao da “nisu odavde”

Leave a Reply

Icons by N.Design Studio. Designed By Ben Swift. Powered by WordPress and Free WordPress Themes
Entries RSS Comments RSS Login